KĶNAFERŠ - SHANGHAI EXPO 2010 - 7

KĶNAFERŠ - SHANGHAI EXPO 2010 - 7

Dagur - 7 / Day - 7 25. des. 2008 Iceland World EXPO 2010

Shanghai: Shēnchéng (申城, "City of Shēn"), China, Kķna

Žar sem aš viš vorum aš spį ķ aš bjóša okkar starfskrafta fram til aš hanna Ķslensku sżninguna EXPO 2010 ķ Shanghai, žį var įkvešiš aš fara į sżningarsvęšiš til aš mynda ķ bak og fyrir. Viš byrjum į aš taka strętó og sķšan var gengiš mešfram Huangpu fljótinu langa leiš ķ gegnum gömul hverfi sem veriš var aš rķfa nišur vegna sżningarinnar. Eftir aš vera bśin aš labba ķ gegnum drullu og mikiš svaš, žį įkvįšum viš aš reyna aš finna leigubķl. Hann fór meš okkur yfir risabrś ķ gegnum flókiš gatnakerfi į mörgum hęšum yfir į bakkann hinu megin viš įnna žar sem ašal framkvęmdirnar voru. Svęšiš virtist vera allt lokaš og virtist žurfa hjįlm og alles til aš fį aš fara um svęšiš.

Hér mį stjį mikiš mannvirki eša brśnna Lupu Bridge yfir Huangpu River fljót. En žaš stendur til aš reisa ķslenska skįlann žar rétt hjį.

The Lupu Bridge (卢浦大桥), in Shanghai, China, is the world's longest arch bridge. The site of the event is the Nanpu Bridge-Lupu Bridge region in the center of Shanghai along both sides of the Huangpu River. The area of the Expo 2010 covers 5.28 km². (smelliš į mynd til aš sjį fleiri myndir)



Ég sį gat į giršingunni į einum staš og įkvaš aš fara žar inn og Heng var treg til aš elta. Ég benti henni į aš mér vęru allir vegir fęrir vopnašur myndavélinni og ekki vęri verra aš vera śtlendingur. En Kķnverjar bera meiri viršingu fyrir śtlendingum og žarf mikiš til aš žeir fari aš sżna žeim yfirgang. Ég hreinlega fékk aš spķgspora um allt svęšiš og voru tugžśsundir manna eins og maurar aš vinna śt um allt.

Viš byrjušum į aš skoša og mynda ašal tįkniš žeirra Kķnverska Pavilon (China Pavilion) sem er eins og pķramķdi byggšur į hvolfi. Žarna var veriš aš byggja RISA byggingar śt um allt og magnaš aš fį aš skoša žessar beinagrindur ķ nįvķgi.

Shanghai World EXPO 2010. Expo 2010 (上海世界博览会) will be held in Shanghai, China. The theme of the exposition will be "Better City – Better Life". Chinese architect He Jingtang. (smelliš į mynd til aš sjį fleiri myndir)



Nęst skošušum viš lengju af RISA blómum sem veriš er aš byggja į fullu og ętlušum aš reyna aš komast hinu megin viš žaš framkvęmdasvęši žar sem Ķslenska svęšiš er. Žaš leit śt fyrir aš viš kęmumst ekki lengra og var talaš viš 2-3 verši.

Shanghai Expo Axis. Six spectacular glass “sun valleys” will funnel sunlight and daylight down into the underground floors. 1,000m long Expo Axis. As designed by SBA Architects of Berlin (smelliš į mynd til aš sjį fleiri myndir)



Aš lokum snśum viš til baka og fyrir tilviljun, žį sjįum viš göng ķ gegnum svęšiš og gengum viš žar ķ gegn eins og ekkert vęri ešlilegra žrįtt fyrir aš allt vęri krökkt af lögreglužjónum og vöršum og framkvęmdir į fullu.

A path through Shanghai Expo Axis to the other side where the Icelandic Pavilion is. (smelliš į mynd til aš sjį fleiri myndir)



Žaš eru grķšalegar framkvęmdir į svęšinu og er von aš sumir séu žreyttir. Gott aš leggja sig ašeins ķ hįdeginu.

Chinese worker resting in lunch time on the EXPO 2010 construction site. (smelliš į mynd til aš sjį fleiri myndir)



Žvķ nęst héldum viš undir risa brś sem liggur yfir svęšiš ķ įtt žar sem Ķsland veršur meš ašstöšu. Vegaframkvęmdir voru į fullu og tók smį tķma aš finna svęšiš žar sem Ķslenski skįlinn į aš rķsa.

Hér er veriš aš setja kantsteinanna mešfram götunum. People working on a new road on Shanghai World EXPO 2010 in China. (smelliš į mynd til aš sjį fleiri myndir)



Hér var allt į fullu viš aš mįla stįlgrindina ķ einu hśsinu

Chinese workes painting a new building on EXPO 2010, Shanghai, China. (smelliš į mynd til aš sjį fleiri myndir)



Ķslenska svęšiš var lokaš og fann ég enn eitt gat į giršingunni sem aš viš fórum aš sjįlfsögšu ķ gegnum (hér kemur sér vel aš hafa lęrt af ķslensku sauškindinni hvernig į aš bera sig aš). Į svęšinu voru framkvęmdir į fullu viš aš reisa skįlann fyrir Śkraķnu sem er ķ laginu eins og Ķslenski skįlinn. Eins og sjį mį žį er ekki enn fariš aš byggja Ķslenska skįlann.

The Icelandic Pavilion will be placed on side of newly build Ukraines Pavilion. The other Scandinavian country will also be build on the same spot. (smelliš į mynd til aš sjį fleiri myndir)



Bśiš var aš merkja fyrir svęšinu žar sem Ķslenski skįlinn kemur til meš aš rķsa innan um ašra skįlanna frį hinum Noršurlöndunum. Ég tók myndir allan hringinn af stįlgrindahśsinu sem veriš var aš klęša į fullu og var ég įnęgšur meš aš geta fengiš aš sjį beinagrindina af hśsinu.

Frį stašnum er flott śtsżni ķ įttina aš stóru brśnni, Lupu Bridge, sem liggur yfir Huangpu River fljótiš. Ķsland er vel stašsett mišsvęšis en allt framkvęmdasvęšiš er lķklega į stęrš viš Kópavog meš stóru gatnahverfi og bak viš Ķslenska svęšiš er bśiš aš reisa risa upphękkašan stįlpall sem er lķklega fyrir gangandi umferš, lest eša bķlaumferš.

A long steel frame structure build behind the Icelandic Pavilion. Made for the main traffic going through the EXPO 2010 area. (smelliš į mynd til aš sjį fleiri myndir)



Eftir myndatökuna gengum viš eins og ekkert vęri ķ gegnum nokkur vel vöktuš hliš žar sem var heill her af varšmönnum aš passa upp į aš óviškomandi kęmust ekki "inn" į svęšiš. Hér sannašist eins og oft įšur aš Ķslenska ašferšin žręlvirkar en žaš er "bara aš gera hlutina".

Ķ framhaldinu sendum viš Heng inn tillögu ķ keppnina og hér mį sjį okkar hugmynd af Ķslenska skįlanum. Reynt var aš leggja įherslu į hugmynd aš lausn sem vęri bęši ódżr og fljótlegt aš setja upp. Fér til framkvęmdanna var skoriš stórlega nišur fyrir stuttu.

Our outdoor idea about the Icelandic Pavilion Shanghai World EXPO 2010 (C)2009 Kjartan P. Sigurdsson and Heng Shi (smelliš į mynd til aš sjį fleiri myndir)


Hér mį sjį hugmyndir af innviši Ķslenska skįlans ķ keppninni um EXPO 2010

Our indoor idea about the Icelandic Pavilion Shanghai World EXPO 2010 (C)2009 Kjartan P. Sigurdsson and Heng Shi (smelliš į mynd til aš sjį fleiri myndir)


Hér mį sjį 7.5 Mb PDF skjal meš śtfęršum hugmyndum af Ķslenska skįlanum fyrir Heimssżninguna EXP 2010 ķ Shanghai.

Nį ķ PDF skjal hér

En nišurstöšu dómnefndarinnar mį svo sjį hér hjį Rķkiskaupum:

Vefur hjį Rķkiskaupum

Sex tillögur af 19 fóru ķ nįnari skošun hjį nefndinni:
· Įrni Pįll Jóhannsson, hönnušur tillögu įsamt hópi einstaklinga į ólķkum svišum.
· Hrafnkell Birgisson og Theresa Himmer
· Kjartan P. Siguršsson og Heng Shi
· List og saga, Björn G. Björnsson įsamt samstarfsašilum og rįšgjöfum
· Plśsarkitektar, SagaFilm, SagaEvents
· TARK Teiknistofan efh. og Bysted ehf.

Framkvęmdastjórn EXPO 2010 fundaši meš valnefndinni , fékk śtskżringar og fór nįnar yfir tillögurnar sex. Aš lokinni žeirri yfirferš er žaš nišurstaša framkvęmdastjórnarinnar aš óska eftir frekari kynningu frį eftirtöldum tillöguhöfundum:
· Įrni Pįll Jóhannsson, hönnušur tillögu įsamt hópi einstaklinga į ólķkum svišum.
· List og saga, Björn G. Björnsson įsamt samstarfsašilum og rįšgjöfum
· Plśsarkitektar, SagaFilm, SagaEvents
Framkvęmdastjóri EXPO 2010 mun hafa samband viš framangreinda ašila į nęstu dögum.

Samkvęmt einni fyrirspurn um Žema sżningarinnar, žį mį sjį į svari nefndarinnar hverjir skipa nefndina.

Žemaš er įkvešiš af framkvęmdastjórn um žįtttöku Ķslands ķ EXPO 2010(formašur - Pétur Įsgeirsson, utanrķkisrįšuneyti, Martin Eyjólfsson og Jślķus Hafstein (utanrķkisrįšuneyti), Jón Įsbergsson (śtflutningsrįši) og Óskar Valdimarsson (Framkvęmdasżsla rķkisins)) ekki hefur veriš gert rįš fyrir aš framkvęmdastjórn sé til vištals um žemaš, enda veršur nįnari śtfęrsla unnin į grundvelli samstarfs hönnušar, framkvęmdastjóra og samrįšshóps (samrįšshópur samanstendur af żmsum hagsmunaašilum).

Viš óskum žeim sem halda sķšan įfram meš sķnar hugmyndir góšs gengis ķ žessu spennandi verkefni og bendi žeim į aš skoša vel myndirnar af sżningasvęšinu sem aš ég tók fyrir stuttu.

Kjartan WWW.PHOTO.IS

p.s. fyrir žį sem hafa įhuga į fleirri myndum, žį fór ég ķ ferš til Kķna 2003 og žį sem feršamašur og leišsögumašur.

http://www.photo.is/kina/index.html
mbl.is Litskrśšugur nżįrsfagnašur
Tilkynna um óvišeigandi tengingu viš frétt

« Sķšasta fęrsla | Nęsta fęrsla »

Athugasemdir

1 Smįmynd: Óskar Žorkelsson

viš veršum aš fara aš breyta hugarfari okkar um aš allt sé stórt ķ USA,  ķ.. žaš er allt stórt ķ USA en ķ kķna er žaš ennžį stęrra :)

Óskar Žorkelsson, 28.1.2009 kl. 12:00

2 Smįmynd: Kjartan Pétur Siguršsson

Į Ķslandi bśa 320.000, ķ USA 250.000.000, en ķ Kķna eru um 1.300.000.000. Ętli framkvęmdargetan sé ekki ķ svipušu hlutfalli lķka. Nś er mesta samkeppnin hjį žeim žjóšum sem vilja vera stęrstir og mestir aš byggja sem hęstu turnanna. Ķ Shanghai er nś ķ byggingu enn einn risa turninn.

Kjartan Pétur Siguršsson, 28.1.2009 kl. 12:21

Bęta viš athugasemd

Ekki er lengur hęgt aš skrifa athugasemdir viš fęrsluna, žar sem tķmamörk į athugasemdir eru lišin.

Innskrįning

Ath. Vinsamlegast kveikiš į Javascript til aš hefja innskrįningu.

Hafšu samband